Pana Malayalam Meaning / Terry crowley, the mpakwithi dialect of anguthimri (1981), page 187. Pana Malayalam Meaning / This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender.